Embassy Fund - CLOSED

The Embassy Fund 2014 is now closed, no further applications will be considered.

 

(Informacije na B/H/S u nastavku teksta)

 

Call for proposals - Embassy Fund 2014 - CLOSED

The Embassy Fund 2014  is now closed, no further applications will be considered.

 

Information about objectives, specifications and application procedures.

 

The Norwegian Embassy in Sarajevo hereby announces an opportunity to apply for grants from the Embassy Fund in Bosnia and Herzegovina.

Support is granted on an annual basis. The project duration period should not be more than 12 months and of a value not exceeding 50,000 BAM. The Fund will remain open until the available funds have been exhausted. Information about the closure of the Embassy Fund 2014 will be given on our website. 
 
Applications must be in line with the overall goals and specifications listed below.
 
For applications that do not fall within the scope of the EF, the Embassy refers to other Norwegian grant schemes directed towards the Western Balkans. Potential applicants are asked to familiarize themselves with these guidelines in order to determine which application regime would be correct depending on the priority area and size of the project in question.

Information on the other programs/funds can be found here and here

 

1. Priority areas


Priorities for the Embassy Fund for 2014 are activities that encourage:

•     Peace and reconciliation through culture and the arts, sports, employment or other
      activities.
•     Education and youth.
•     Democratization and media.
•     Judicial sector.
•     Security sector, including disarmament and demobilization.
•     Business development, employment and infrastructure.
•     Ethnic minorities, children, young people and women are particularly important target
      groups.


The Embassy expects gender awareness to be mainstreamed into all projects and activities.


2. Eligibility

 
The assistance should be of use to all levels of society. Most often applicants are institutions and organizations in the public sector or civil society.

In general, the following costs will not be covered by the grant scheme:

•         Financing export, import or marketing of goods or services.
•         Operating costs beyond initial costs in the start-up phase will normally not be covered.
•         Establishing activities in Norway.
•         Developing or testing new technology.
•         Transport of humanitarian assistance.


3. Application and selection procedures


Applicants must use the project support application form, which can be found here.
 
Other mandatory documents are:

•      Budget – Budget form with more detailed instructions can be found here
•      Payment instructions - Name of the applicant (organization); Address of the applicant;
       Contact details (telephone, e-mail); Name, function and signature of the authorized
       person (legal representative); Name of the bank where the applicant has an account; Bankaccount number.

The Embassy prefers short and concise applications. The total amount of pages submitted must not exceed 5 pages. Applications should be sent electronically by email to projects.sarajevo@mfa.no.

The Embassy Fund will support projects usually lasting up to 1 year and of a value up to 50 000 BAM.


If the application is successful, an Agreement is prepared in two copies. Both copies of the Agreement shall be signed by someone authorized to represent the grant recipient. One copy is retained by the grant recipient, while the other is sent to the Embassy.
The Royal Norwegian Embassy in Sarajevo might pay the agreed amount in BAM in two instalments if a project activities spread over the 12 months period. 
 
The applicant is obliged to immediately inform the Embassy if there are major changes from the agreed work plan during project implementation. Any significant changes have to be approved by the Embassy in advance.

The Embassy representatives may visit the project during or after the project implementation. The Norwegian Embassy would also like to inform applicants that applications for grant funding by far exceed the Embassy Fund budget.

Recipients are expected to take part at a meeting arranged annually by the Embassy. Possible costs related to attendance shall be included in the project budget.   

 

Reporting


At the end of the activities supported, unused funds exceeding a total of BAM 250 shall be refunded to the Royal Norwegian Embassy’s account. 

As soon as the project has been implemented, and not later than 3 months after completion of the activities, a report is to be submitted to the Royal Norwegian Embassy, Ferhadija 20,
71 000 Sarajevo or by e-mail to projects.sarajevo@mfa.no
 
The report must include both narrative and financial report. The report form can be found here
 
Applicants who fail to comply with these regulations will not be eligible for funding in the next year.


1.      The Narrative Report

Narrative report must have the following elements:

•         Short summary (project was conducted as planned and planned results were achieved).
•         Short description of activities.
•         Description of results achieved, including challenges during implementation.
•         Comment on possible deviations from the project document (in content of activities, 
          time, budget or results).
•         Comment on possible wider impact and lessons learned.

 
The narrative report should have references to different types of attachments confirming that the activities took place (press clippings, event program, publications, boarding tickets, photos, list of attendants etc.).

2.      The Financial Report

 
The financial report should refer to spent funds against the budget in the original application.

Copies of the bills showing the use of the funds are to be attached. Each bill shall be numbered and should correspond to the related cost from the financial report.  Original bills should be presented to the Embassy upon request. 

 
If there is serious deviation from the Agreement, budget or achieved results, the report will not be approved. The paid amount may be reclaimed, partially or in full.


Further information:
 
The application is to be written in Bosnian, Serbian, Croatian or English.
 
The total amount of pages submitted must never exceed 10 pages – the application form is locked to 5 pages, and attachments shall never exceed 5 pages.
 
Applications failing to meet above required requirements – or other requirements given on this web page – will not be taken into consideration.
 
For all questions related to the Embassy Fund, contact the Embassy at: projects.sarajevo@mfa.no

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poziv za dostavljanje prijava – Fond Ambasade za 2014.

Informacije o ciljevima, specifikacija i procedura podnošenja prijava.

Norveška ambasada u Sarajevu objavljuje poziv za podnošenje prijava za dodjelu donacija iz Fonda Ambasade za Bosnu i Hercegovinu.

Sredstva se daju na godišnjoj osnovi. Trajanje projekta ne smije biti duže od 12 mjeseci, a vrijednost ne smije biti veća od 50.000 BAM. Fond ostaje otvoren dok sva sredstva ne budu potrošena. Informacije o zatvaranju Fonda Ambasade bit će objavljene na našoj internet stranici.

Prijave moraju biti u skladu sa ukupnim ciljevima i specifikacijama navedenim u daljem tekstu.

U slučaju prijava koje ne ispunjavaju uvjete Fonda Ambasade, možete se informisati o drugim šemama norveških donacija koje se dodjeljuju za područje Zapadnog Balkana. Molimo potencijalne podnosioce prijava da se upoznaju sa ovim uputstvima kako bi znali koja prijavna šema je ispravna u zavisnosti od prioritetne oblasti i veličine dotičnog projekta.
 
Informacije o drugim programima/fondovima možete naći ovdje i ovdje.


1. Prioritetne oblasti

Prioriteti za Fond Ambasade za 2014. godinu jesu aktivnosti kojima se podstiče:

•     Mir i pomirenje pomoću kulture i umjetnosti, sporta, zapošljavanja ili drugih aktivnosti. 
•     Obrazovanje i mladi.
•     Demokratizacija i mediji.
•     Pravosuđe.
•     Sektor sigurnosti, uključujući razoružanje i demobilizaciju.
•     Poslovni razvoj, otvaranje radnih mjesta i infrastruktura.
•     Nacionalne manjine, djeca, mladi i žene su naročite važne ciljne grupe.

Ambasada očekuje da svijest o ravnopravnosti spolova bude uključena u sve projekte i aktivnosti.


2. Pravo prijave
 
Pomoć treba biti od koristi za sve slojeve društva. Često su podnosioci prijava institucije i organizacije iz javnog sektora ili civilnog društva.

Generalno, sljedeći troškovi se neće pokrivati iz donacije:

•         Finansiranje izvoza, uvoza ili plasiranje na tržište roba ili usluga.
•         Tekući troškovi osim inicijalnih troškova u fazi osnivanja obično se neće pokrivati.
•         Započinjanje aktivnosti u Norveškoj.
•        Razvoj ili testiranje novih tehnologija.
•         Transport humanitarne pomoći.


3. Podnošenje prijava i proces selekcije

Podnosioci prijava moraju popuniti formular za pomoć projektima koji se može naći ovdje
 
Ostali obavezni dokumenti su:

•      Budžet – Formular za budžet sa detaljnijim instrukcijama može se naći ovdje
•      Instrukcije za plaćanje – Ime podnosioca prijave (organizacije), adresa podnosioca prijave, kontakt detalji (telefon, email), ime, funkcija i potpis ovlaštene osobe (pravnog zastupnika), ime banke u kojoj podnosilac prijave ima otvoren račun, broj računa.


Ambasada prednost daje kratkim i konciznim prijavama. Ukupan broj strana koje se podnose ne smije biti veći od 5. Prijave treba slati elektronski putem emaila na projects.sarajevo@mfa.no.

Iz Fonda Ambasade obično se daje pomoć projektima koji traju najviše godinu dana i ne prelaze 50.000 KM.


Ako je prijava odobrena, priprema se Ugovor u dva primjerka. Oba primjerka Ugovora potpisuje osoba ovlaštena da zastupa primaoca donacije. Jedan primjerak zadržava primalac donacije, a drugi se šalje u Ambasadu.
Postoji mogućnost da Ambasada Kraljevine Norveške u Sarajevu isplati dogovoreni iznos u KM u dvije rate ako se aktivnosti protežu na period od 12 mjeseci.

Podnosilac prijave je obavezan da odmah obavijesti Ambasadu  ako dođe do većih promjena u dogovorenom planu rada tokom trajanja projekta. Svaku značajniju promjenu Ambasada mora odobriti unaprijed.
 
Moguće je da predstavnici Ambasade posjete projekt tokom provedbe ili po završetku projekta. Norveška ambasada također želi obavijestiti podnosioce prijava da broj prijava za dodjelu donacije uveliko prevazilazi budžet Fonda.

Od primalaca sredstava se očekuje da učestvuju na godišnjem sastanku u organizaciji Ambasade. Eventualni troškovi vezani za ovo učešće trebaju biti uključeni u projektni budžet.

 

Izvještavanje

Po okončanju aktivnosti, neiskorištena sredstva koja prelaze iznos od 250 KM vraćaju se na račun Ambasade Kraljevine Norveške.
Čim je projekt proveden, a najkasnije 3 mjeseca nakon završetka aktivnosti, mora se podnijeti izvještaj Ambasadi Kraljevine Norveške, na adresu: Ferhadija 20, 71 000 Sarajevo ili putem emaila na projects.sarajevo@mfa.no.
 
Izvještaj mora sadržavati i narativni i finansijski dio. Formular izvještaja se nalazi ovdje

Podnosioci prijava koji ne budu slijedili ova pravila neće imati pravo na sredstva iduće godine.


1.      Narativni izvještaj

Narativni izvještaj mora imati sljedeće elemente:

•         Kratak rezime (projekt je proveden po planu i postignuti su planirani rezultati).
•         Kratak opis aktivnosti.
•         Opis postignutih rezultata, uključujući i izazove prilikom provođenja.
•        Komentare o eventualnim odstupanjima od projektne dokumentacije (u sadržaju aktivnosti, vremenu, budžetu ili rezultatima).
•         Komentare o eventualnom širem uticaju i naučenim lekcijama.

U narativni izvještaj treba uključiti reference o različitim vrstama dodatnog materijala kojim se potvrđuje da su se aktivnosti održale (isječke iz štampe, program događaja, publikacije, avionske karte, fotografije, liste učesnika, itd.)


2.      Finansijski izvještaj
 
U finansijskom izvještaju treba navesti sredstva potrošena na osnovu budžeta u prvobitnoj prijavi.
Kopije računa kojima se dokazuje potrošnja sredstava treba priložiti. Svaki račun treba biti numerisan i mora odgovarati trošku na koji se odnosi iz finansijskog izvještaja. Na zahtjev potrebno je pokazati Ambasadi originalne račune. 

 
Ako postoje ozbiljna odstupanja od Ugovora, budžeta ili postignutih rezultata, izvještaj neće biti odobren. Može se tražiti povrat isplaćenog iznosa, djelimično ili u potpunosti.

 

Ostale informacije:
 
Prijave treba napisati na bosanskom, srpskom, hrvatskom ili engleskom jeziku.

Ukupan broj strana ne smije biti veći od 10 – formular za prijavu je ograničen na 5 strana, a dodatak ne smije biti veći od 5 strana.

Prijave koje ne ispune gore navedene uvjete – ili druge uvjete navedene na ovoj strani – neće biti uzete u razmatranje.
 
Za sva pitanja u vezi sa Fondom Ambasade, kontaktirajte Ambasadu na: projects.sarajevo@mfa.no

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Poziv za dostavljanje prijava – Fond Veleposlanstva za 2014.

Informacije o ciljevima, specifikacija i procedura podnošenja prijava.

Norveško veleposlanstvo u Sarajevu objavljuje poziv za podnošenje prijava za dodjelu donacija iz Fonda Veleposlanstva za Bosnu i Hercegovinu.

Sredstva se daju na godišnjoj osnovi. Trajanje projekta ne smije biti dulje od 12 mjeseci, a vrijednost ne smije biti veća od 50.000 BAM. Fond ostaje otvoren dok sva sredstva ne budu potrošena. Informacije o zatvaranju Fonda Veleposlanstva bit će objavljene na našoj internet stranici.

Prijave moraju biti sukladne ukupnim ciljevima i specifikacijama navedenim u daljem tekstu.

U slučaju prijava koje ne ispunjavaju uvjete Fonda Veleposlanstva, možete se informirati o drugim shemama norveških donacija koje se dodjeljuju za područje Zapadnog Balkana. Molimo potencijalne podnositelje prijava da se upoznaju sa ovim uputama kako bi znali koja prijavna shema je ispravna u ovisnosti o prioritetnoj oblasti i veličini dotičnog projekta.
 
Informacije o drugim programima/fondovima možete naći ovdje i ovdje.


1. Prioritetne oblasti

Prioriteti za Fond Veleposlanstva za 2014. godinu jesu aktivnosti kojima se potiče:

•     Mir i pomirenje pomoću kulture i umjetnosti, sporta, zapošljavanja ili drugih aktivnosti. 
•     Obrazovanje i mladi.
•     Demokratizacija i mediji.
•     Pravosuđe.
•     Sektor sigurnosti, uključujući razoružanje i demobilizaciju.
•     Poslovni razvoj, otvaranje radnih mjesta i infrastruktura.
•     Nacionalne manjine, djeca, mladi i žene su posebice važne ciljne grupe.

Veleposlanstvo očekuje da svijest o ravnopravnosti spolova bude uključena u sve projekte i aktivnosti.


2. Pravo prijave
 
Pomoć treba biti od koristi za sve slojeve društva. Često su podnositelji prijava institucije i organizacije iz javnog sektora ili civilnog društva.

Općenito, sljedeći troškovi se neće pokrivati iz donacije:

•         Financiranje izvoza, uvoza ili plasiranje na tržište roba ili usluga.
•         Tekući troškovi osim inicijalnih troškova u fazi osnivanja obično se neće pokrivati.
•         Započinjanje aktivnosti u Norveškoj.
•        Razvoj ili testiranje novih tehnologija.
•         Transport humanitarne pomoći.


3. Podnošenje prijava i proces selekcije

Podnositelji prijava moraju popuniti obrazac za pomoć projektima koji se može naći ovdje
 
Ostali obvezni dokumenti su:

•      Proračun – Obrazac za proračun sa detaljnijim instrukcijama može se naći ovdje
•      Instrukcije za plaćanje – Ime podnositelja prijave (organizacije), adresa podnositelja prijave, kontakt detalji (telefon, email), ime, funkcija i potpis ovlaštene osobe (pravnog zastupnika), ime banke u kojoj podnositelj prijave ima otvoren račun, broj računa.


Veleposlanstvo prednost daje kratkim i konciznim prijavama. Ukupan broj strana koje se podnose ne smije biti veći od 5. Prijave treba slati elektronski putem emaila na projects.sarajevo@mfa.no.

Iz Fonda Veleposlanstva obično se daje pomoć projektima koji traju najviše godinu dana i ne prelaze 50.000 KM.

Ako je prijava odobrena, priprema se Ugovor u dva primjerka. Oba primjerka Ugovora potpisuje osoba ovlaštena da zastupa primatelja donacije. Jedan primjerak zadržava primatelj donacije, a drugi se šalje u Veleposlanstvo.
Postoji mogućnost da Veleposlanstvo Kraljevine Norveške u Sarajevu isplati dogovoreni iznos u KM u dvije rate ako se aktivnosti protežu na razdoblje od 12 mjeseci.

Podnositelj prijave je obvezan odmah obavijestiti Veleposlanstvo ako dođe do većih promjena u dogovorenom planu rada tijekom trajanja projekta. Svaku značajniju promjenu Veleposlanstvo mora odobriti unaprijed.
 
Moguće je da predstavnici Veleposlanstva posjete projekt tijekom provedbe ili po završetku projekta. Norveško veleposlanstvo također želi obavijestiti podnositelje prijava da broj prijava za dodjelu donacije uvelike premašuje proračun Fonda.

Od primatelja sredstava se očekuje da budu nazočni na godišnjem sastanku u organizaciji Veleposlanstva. Eventualni troškovi glede ovog sudjelovanja trebaju biti uključeni u projektni proračun.


Izvještavanje

Po okončanju aktivnosti, neiskorištena sredstva koja prelaze iznos od 250 KM vraćaju se na račun Veleposlanstva Kraljevine Norveške.
Čim je projekt proveden, a najkasnije 3 mjeseca nakon završetka aktivnosti, mora se podnijeti izvještaj Veleposlanstvu Kraljevine Norveške, na adresu: Ferhadija 20, 71 000 Sarajevo ili putem emaila na projects.sarajevo@mfa.no.
 
Izvještaj mora sadržavati i narativni i financijski dio. Obrazac izvještaja se nalazi ovdje
 
Podnositelji prijava koji ne budu slijedili ova pravila neće imati pravo na sredstva iduće godine.


1.      Narativni izvještaj

Narativni izvještaj mora imati sljedeće elemente:

•         Kratak rezime (projekt je proveden po planu i postignuti su planirani rezultati).
•         Kratak opis aktivnosti.
•         Opis postignutih rezultata, uključujući i izazove prilikom provođenja.
•        Komentare o eventualnim odstupanjima od projektne dokumentacije (u sadržaju aktivnosti, vremenu, proračunu ili rezultatima).
•         Komentare o eventualnom širem utjecaju i naučenim lekcijama.
 
U narativni izvještaj treba uključiti reference o različitim vrstama dopunskog materijala kojim se potvrđuje da su se aktivnosti održale (isječke iz tiska, program događaja, publikacije, avionske karte, fotografije, liste sudionika, itd.)

2.      Financijski izvještaj
 
U financijskom izvještaju treba navesti sredstva potrošena na osnovu proračuna u prvobitnoj prijavi.
Preslike računa kojima se dokazuje potrošnja sredstava treba priložiti. Svaki račun treba biti numeriran i mora odgovarati trošku na koji se odnosi iz financijskog izvještaja. Na zahtjev potrebno je pokazati Veleposlanstvu originalne račune.

 
Ako postoje ozbiljna odstupanja od Ugovora, proračuna ili postignutih rezultata, izvještaj neće biti odobren. Može se tražiti povrat isplaćenog iznosa, djelomično ili u potpunosti.


Ostale informacije:
 
Prijave treba napisati na bosanskom, srpskom, hrvatskom ili engleskom jeziku.

Ukupan broj strana ne smije biti veći od 10 – obrazac za prijavu je ograničen na 5 strana, a dodatak ne smije biti veći od 5 strana.

Prijave koje ne ispunjavaju gore navedene uvjete – ili druge uvjete navedene na ovoj strani – neće biti uzete u razmatranje.
 
Za sva pitanja glede Fonda Veleposlanstva, kontaktirajte Veleposlanstvo na: projects.sarajevo@mfa.no

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Позив за достављање пријава – Фонд Амбасаде за 2014.

Информације о циљевима, спецификација и процедура подношења пријава.

Норвешка амбасада у Сарајеву објављује позив за подношење пријава за доделу донација из Фонда Амбасаде за Босну и Херцеговину.

Средства се дају на годишњој основи. Трајање пројекта не смије да буде дуже од 12 мјесеци, а вриједност не смије да буде већа од 50.000 КМ. Фонд остаје отворен док сва средства не буду потрошена. Информације о затварању Фонда Амбасаде ће бити објављене на нашој интернет страници.

Пријаве морају да буду у складу са укупним циљевима и спецификацијама наведеним у даљем тексту.

У случају пријава које не испуњавају услове Фонда Амбасаде, можете да се информишете о другим шемама норвешких донација које се додјељују за подручје Западног Балкана. Молимо потенцијалне подносиоце пријава да се упознају са овим упутствима како би знали која шема је исправна у зависности од приоритетне области и величине дотичног пројекта.

Информације о другим програмима/фондовима можете да нађете oвдје и oвдје.


1. Приоритетне области

Приоритети за фонд Амбасаде за 2014. годину јесу активности којима се подстиче:


•     Мир и помирење помоћу културе и умјетности, спорта, запошљавања или других активности.
•     Образовање и млади.
•     Демократизација и медији.
•     Правосуђе.
•     Сектор безбједности, укључујући разоружање и демобилизацију.
•     Пословни развој, отварање радних мјеста и инфраструктура.
•     Националне мањине, дјеца, млади и жене су нарочито важне циљне групе.

Амбасада очекује да свијест о равноправности полова буде укључена у све пројекте и активности.


2. Право пријаве
 
Помоћ треба да буде од користи за све слојеве друштва. Често су подносиоци пријава институције и организације из јавног сектора или цивилног друштва.
Генерално, следећи трошкови се не покривају из донације:

•         Финансирање извоза, увоза или пласирање на тржиште роба или услуга
•         Текући трошкови сем иницијалних трошкова у фази оснивања обично се не покривају.
•        Започињање активности у Норвешкој.
•        Развој или тестирање нових технологија.
•         Транспорт хуманитарне помоћи.


3. Подношење пријава и процес селекције

Подносиоци пријава морају да испуне формулар за помоћ пројектима који се може наћи oвдје.
 
Остали обавезни документи су:

•      Буџет – Формулар за буџет са детаљнијим инструкцијама може се наћи oвдје
•      Инструкције за плаћање – Име подносиоца пријаве (организације), адреса подносиоца пријаве, контакт детаљи (телефон, емаил адреса), име, функција и потпис овлаштеног лица (правног заступника), име банке у којој подносилац пријаве има отворен рачун, број рачуна.   


Амбасада даје предност кратким и концизним пријавама. Укупан број страна које се подносе не смије да буде већи од 5. Пријаве треба да буду послане електронски путем емаила на projects.sarajevo@mfa.no.

Из Фонда Амбасаде обично се даје помоћ пројектима који трају највише годину дана и не прелазе 50.000 КМ.

Ако је пријава одобрена, припрема се Уговор у два примерка. Оба примерка Уговора потписује лице овлаштено да заступа примаоца донације. Једна примерка задржава прималац донације, а други се шаље у Амбасаду.
Постоји могућност да Амбасада Краљевине Норвешке у Сарајеву исплати договорени износ у КМ у двије рате ако се активности протежу на период од 12 мјесеци.

Подносилац пријаве је обавезан да одмах обавијести Амбасаду ако дође до већих промјена у договореном плану током трајања пројекта. Сваку значајнију промјену Амбасада мора да одобри унапред.

Могуће је да представници Амбасаде посјете пројекат током провођења или по завршетку пројекта. Норвешка амбасада такође жели да обавијести подносиоце пријава да број пријава за доделу донације увелико превазилази буџет Фонда.

Од примаоца средстава се очекује да буду присутни на годишњем састанку у организацији Амбасаде. Евентуални трошкови у вези са овим учешћем треба да буду укључени и пројектни буџет.


Извештавање

По окончању активности, неискориштена средства која прелазе износ од 250 КМ враћају се на рачун Амбасаде Краљевине Норвешке.

Чим је пројекат проведен, а најкасније 3 мјесеца након завршетка активности, мора се поднијети извештај Амбасади Краљевине Норвешке на адресу: Ферхадија 20, 71000 Сарајево или путем емаила на projects.sarajevo@mfa.no.
 
Извештај мора садржавати и наративни и финансијски дио. Формулар извештаја се налази oвдје.
 
Подносиоци пријава који не буду слиједили ова правила неће имати право на средства идуће године.

 

1.      Наративни извештај
 
Наративни извештај мора да има следеће елементе:

•         Кратак резиме (пројекат је проведен по плану и постигнути су планирани резултати)
•         Кратак опис активности
•         Опис постигнутих резултата, укључујући и изазове приликом провођења).
•         Коментаре о евентуалном ширем утицају и наученим лекцијама.
 
У наративни извештај треба да се укључе референце о различитим врстама додатног материјала којим се потврђује да су се активности одржале (исечке из штампе, програм догађаја, публикације, авионске карте, фотографије, листе учесника, итд.)


2.      Финансијски извештај
 
У финансијском извештају треба да се наведу средства потрошена на основу буџета у првобитној пријави.
Копије рачуна којима се доказује потрошња средстава треба да буду приложене. Сваки рачун треба да буде нумерисан и мора да одговара трошку на који се односи из финансијског извештаја. На захтјев, потребно је да се Амбасади покажу оригинални рачун.

 
Ако постоје озбиљна одступања од Уговора, буџета или постигнутих резултата, извештај се неће одобрити. Може да се тражи враћање исплаћеног износа, дјелимично или у потпуности.


Остале информације:
 
Пријаве треба да се напишу на босанском, српском, хрватском или енглеском језику.

Укупан број страна не смије да буде већи од 10 – формулар за пријаву је ограничен на 5 страна, а додатак не смије да буде већи од 5 страна.

Пријаве које не испуњавају горе наведене услове – или друге услове наведене на овој страни – неће се узимати у разматрање.

За сва питања у вези са Фондом Амбасаде, контактирајте Амбасаду на:
projects.sarajevo@mfa.no

 


Bookmark and Share